🎬 Llandovery Cinema Presents: Dan y Wenallt (Under Milk Wood) + Q&A with Director Kevin Allen!
Llandovery Cinema is delighted to bring you a truly special event— a screening of Dan y Wenallt (Under Milk Wood) in Welsh (with English subtitles), followed by an exclusive Q&A with the film’s director, Kevin Allen.
📅 Saturday, 22nd March | 7:00 PM 📍 Llandovery Cinema, Rhys Prichard Memorial Hall 🎟️ Tickets: £5 – Reserve yours now! 🔗 Online: bit.ly/LlandoveryCinema-Dan-y-Wenallt
🎥 A Bold & Surreal Adaptation of a Welsh Masterpiece
This visually stunning film offers a fresh and provocative take on Dylan Thomas’ beloved play. Directed by Kevin Allen, Dan y Wenallt reimagines the poetic world of Llareggub with striking cinematography and a dreamlike atmosphere. The film reunites Allen with Rhys Ifans, over 15 years after their cult classic Twin Town, with Ifans taking on the dual roles of First Voice and Captain Cat. The stellar cast also includes Charlotte Church as Polly Garter.
Filmed on location in Solva, Pembrokeshire, the film breathes life into Thomas’ rich, lyrical storytelling, immersing viewers in a cinematic experience like no other.
⭐⭐⭐⭐ "Funny and entertaining, this hyperactive, highly coloured adaptation sees Rhys Ifans step bravely up to the plate for an energetic retelling." – The Guardian
🎤 Meet the Director – Kevin Allen
Kevin Allen is a filmmaker, screenwriter, producer, and artist known for his fearless and innovative storytelling. His career spans from Hollywood to rural Wales, where he founded Ffatti Ffilms and directed Y Syrcas for S4C. His unique approach to filmmaking, including shooting the lockdown feature La Cha Cha entirely on iPhones, sets him apart as a visionary in the industry.
This is a rare chance to hear from the director himself and get behind-the-scenes insights into his bold interpretation of Under Milk Wood.
📅 Event Details
⏰ 6:30 PM – Doors Open 🎬 7:00 PM – Film Screening 🎤 8:30 PM – Q&A with Kevin Allen
🎟️ How to Get Tickets:
🔗 Online: bit.ly/LlandoveryCinema-Dan-y-Wenallt
🏠 In person: Llandovery Youth and Community Centre (LYCC)
🎫 On the door: Subject to availability
📧 More Info: llandovery.lcasc@gmail.com
🌟 Don’t miss this incredible evening of Welsh cinema!
Come for the film, stay for the conversation, and celebrate the magic of Dylan Thomas on the big screen.
#UnderMilkWood #DanYWenallt #WelshFilm #LlandoveryCinema #DylanThomas #KevinAllen #SinemaCymraeg
🎬 Sinema Llanymddyfri yn Cyflwyno: Dan y Wenallt (Under Milk Wood) + Holi ac Ateb gyda’r Cyfarwyddwr Kevin Allen!
Mae Sinema Llanymddyfri yn falch o gyflwyno digwyddiad arbennig—sgriniad o Dan y Wenallt (Under Milk Wood) yn Gymraeg (gyda isdeitlau Saesneg), wedi’i ddilyn gan sesiwn holi ac ateb unigryw gyda’r cyfarwyddwr, Kevin Allen.
📅 Dydd Sadwrn, 22ain o Fawrth | 7:00 PM 📍 Sinema Llanymddyfri, Neuadd Goffa Rhys Pritchard 🎟️ Tocynnau: £5 – Sicrhewch eich lle nawr! 🔗 Ar-lein: bit.ly/LlandoveryCinema-Dan-y-Wenallt
🎥 Addasiad Beiddgar a Swreal o Gampwaith Cymreig
Mae’r ffilm weledol ysblennydd hon yn cynnig dehongliad ffres a chraff o waith eiconig Dylan Thomas. Wedi’i chyfarwyddo gan Kevin Allen, mae Dan y Wenallt yn ail-ddychmygu byd barddonol Llareggub gyda sinematograffeg drawiadol ac awyrgylch breuddwydiol. Mae’n ailgysylltu Allen â Rhys Ifans, dros 15 mlynedd ar ôl eu clasur cwlt Twin Town, gyda Ifans yn chwarae’r ddwy ran, sef First Voice a Captain Cat. Mae’r cast disglair hefyd yn cynnwys Charlotte Church fel Polly Garter.
Wedi’i ffilmio ar leoliad yn Solfach, Sir Benfro, mae’r ffilm yn dod â stori llafar Thomas yn fyw, gan drochi gwylwyr mewn profiad sinematig unigryw.
⭐⭐⭐⭐ "Doniol ac adloniannol, mae’r addasiad beiddgar a bywiog hwn yn gweld Rhys Ifans yn camu’n ddewr i gyflwyno adroddiad egniol." – The Guardian
🎤 Cyfle Unigryw i Gwrdd â’r Cyfarwyddwr – Kevin Allen
Mae Kevin Allen yn gyfarwyddwr ffilmiau, sgriptiwr, cynhyrchydd ac artist, sy’n adnabyddus am ei arddull adrodd straeon fentrus ac arloesol. Mae ei yrfa wedi ymestyn o Hollywood i Gymru wledig, lle sefydlodd Ffatti Ffilms ac fe gyfarwyddodd Y Syrcas ar gyfer S4C. Mae ei ymagwedd unigryw at ffilmio, gan gynnwys ffilmio’r ffilm gyfnod clo La Cha Cha yn gyfan gwbl ar iPhones, yn ei wneud yn un o laisiau mwyaf diddorol y diwydiant.
Dyma gyfle prin i glywed gan y cyfarwyddwr ei hun ac i ddysgu mwy am ei weledigaeth unigryw o Dan y Wenallt.
📅 Manylion y Digwyddiad
⏰ 6:30 PM – Drysau’n Agor 🎬 7:00 PM – Sgriniad y Ffilm 🎤 8:30 PM – Sesiwn Holi ac Ateb gyda Kevin Allen
🎟️ Sut i Gael Tocynnau:🔗 Ar-lein: bit.ly/LlandoveryCinema-Dan-y-Wenallt
🏠 Yn bersonol: Canolfan Ieuenctid a Chymuned Llanymddyfri (LYCC)
🎫 Ar y drws: Yn ddibynnol ar argaeledd
📧 Mwy o Wybodaeth: llandovery.lcasc@gmail.com
🌟 Peidiwch â cholli’r noson sinema anhygoel hon! Dewch i fwynhau’r ffilm, aros am y sgwrs, a dathlu hud Dylan Thomas ar y sgrin fawr.
Comentários